Italiani in Danimarca: lo shock culturale

Lo shock culturale è qualcosa che, in diverso grado ed entità, tutti gli Italiani (e non solo) subiscono una volta arrivati in Danimarca o in qualsiasi altro Paese straniero. Ma di cosa si tratta?

Lo shock culturale (“cultural shock” o “cultural clash”) si riferisce ad una serie di sentimenti e paure che ogni soggetto che si trasferisce in un altro Paese prova, a causa dell’impossibilità di applicare nel nuovo ambiente comportamenti e valori tipici del Paese di provenienza.

L’immigrato si sente in un certo senso privato del suo vero Io, perché incapace di comportarsi nella maniera in cui i "locali" si aspettano, sia in pubblico che in privato, e questo può generare confusione, negatività, frustrazione, imbarazzo ed insicurezze.

Provate a dare un occhiata al grafico per capire se avete sperimentato anche voi, magari in maniera molto ridotta, lo shock culturale.

1. La Fase detta “Honeymoon” coincide con l’arrivo nel nuovo Paese, quando ogni giorno è una scoperta e tutto sembra bello ed interessante. E’ di solito quella che sperimentano i turisti o coloro che arrivano in uno nuovo Paese per un periodo breve.

2. La “luna di miele” finisce quando i difetti del Paese ospitante iniziano a palesarsi, insieme a problemi di ordine sociale, burocratico, linguistico e quant’altro. Si entra nella cosiddetta “Crisi”. La Crisi può durare qualche giorno, qualche settimana o mesi interi e non è sempre facile uscirne. Vi trovate spesso a dire “odio questo Paese”, “L’Italia è molto meglio”, “i Danesi sono strani/antipatici/odiosi”? Non avete voglia di uscire e pensate continuamente che tutto è bello e positivo in Italia e che tutto è orribile e negativo in Danimarca? Probabilmente state sperimentando la vostra “Crisi” personale.

3. Alla Crisi di solito corrisponde una fase di Accettazione. Ogni persona può raggiungere questa fase con tempistiche e modalità diverse. Pian piano inizierete a capire come funzionano le cose in Danimarca e a comprendere i Danesi anche nei loro atteggiamenti e comportamenti più “strani”.

4. Successiva all’Accettazione è la fase di Adattamento. Arrivati a questo punto ci si sente integrati nel nuovo ambiente e se ne conoscono sia gli aspetti positivi che negativi. Quando il processo è arrivato all’Adattamento, può accadere che alcuni soggetti subiscano uno shock culturale al contrario una volta rientrarti in Patria.

I Paese nordici, in generale, sono ambienti molto difficili da gestire per un Italiano, in quanto sono molto diversi da quello a cui noi siamo generalmente abituati. Vediamo in un esempio quanto siano diverse le prospettive di un individuo del Nord Europa rispetto ad uno Mediterraneo sul popolo Danese.

 

I Danesi visti da uno Svedese:

I Latinos della Scandinavia,
Tranquilli e rilassati,
Diretti e schietti,
Bravi mediatori,
Individualisti.

I Danesi visti da un Italiano:

Freddi e poco amichevoli,
Maleducati,
Chiusi nelle relazioni sociali,
Non amano i conflitti,
Egoisti.

Read More

Stranieri in Danimarca: primi contatti con la cultura e la società danese

La società danese è molto diversa da quella italiana ed è molto facile, appena arrivati, sentirsi spaesati e non comprendere appieno i comportamenti di chi vi sta intorno. Conoscere poche, semplici caratteristiche della società danese può aiutarvi a non sentirvi dei pesci fuor d'acqua.

L'Università, il mondo del lavoro e, più in generale, tutta la vita sociale in Danimarca sono dominati da 3 parole chiave:

1. L'Individualismo: si pensa prima a sé stessi e poi al prossimo;
2. L'Egalitarismo: si è tutti uguali, in ogni ambito;
3. L'Informalità: non ci si formalizza nel linguaggio, nell'abbigliamento, nelle relazioni con gli altri.

 Le reazioni più comuni di uno straniero al suo arrivo in Danimarca sono le seguenti:

1. Perché i Danesi non mi aiutano?
2. Perché i Danesi sono sempre così informali e rilassati?
3. Perchè i Danesi sono sempre così maleducati, distaccati e freddi?
4. Perché è quasi impossibile capire chi è "il capo" o chi "comanda"?
5. Perché i Danesi sentono la necessità di fare così tanti break?
6. Perché i Danesi parlano e discutono così tanto prima di prendere una decisione?
7. Perché tutti "staccano" alle 4 del pomeriggio?
8. Perché è così difficile avere amici Danesi?

Entrando in contatto più approfonditamente con la società danese di certo riuscirete a comprenderne i meccanismi e a mettere da parte domande di questo genere, cercando di accettarli per quello che sono.

La cosa fondamentale è dimenticare il paradigma "la mia cultura è giusta" e "la vostra cultura è sbagliata".

Read More