Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte quinta)

A grande richiesta, torna un nuovo elenco sulle abitudini tipiche dei Danesi che, dopo una permanenza abbastanza lunga nel Paese, iniziano a contagiare anche gli immigrati. Spesso loro malgrado. 

Qui potete trovare le “puntate precedenti”: Parte 1, Parte 2, Parte 3 e Parte 4.

Sei in Danimarca da troppo tempo se... 

66) … sei sempre talmente ubriaco da non riuscire mai a ricordare cosa sia accaduto durante il week end;

67) … hai finalmente realizzato che i Danesi NON sono il popolo più felice del mondo;

68) … speri che nevichi il 24 Dicembre perché la neve ti sempre riporta indietro nel tempo, a quando eri bambino e a Natale era tutto bianco e bellissimo;

69) … trovi NORMALE che la Festa di Capodanno inizi alle 5 p.m. perché alle 6 p.m. tutti devono essere pronti per ascoltare il discorso a reti unificate della Regina;

70) … vai al supermarket e compri 1 cassa di birra BUONA e 10 casse di birra CATTIVA ma economica;

71) … ci sono 10° e senti DAVVERO caldo;

72) … ritieni perfettamente NORMALE che i pedoni abbiano la precedenza rispetto alle bici, e le bici rispetto alle macchine, considerando d’altra parte lecito che i pedoni vengano MULTATI in caso di infrazioni;

73) … non ti preoccupi di lasciare la carrozzina con dentro il tuo bebè fuori al freddo, anche se sta nevicando, e, al contrario, credi che questo sia SALUTARE per il bambino;

74) … usi sempre più spesso le parole Super e Fantastik usando una specifica intonazione e lo fai di norma per indicare cose che NON sono né Super né Fantastik;

75) … ti sei arreso al fatto che non verrai servito al tavolo se sei al ristorante o al bar;

76) … usi il termine “città” per indicare un centro abitato di 5.000 persone; 

 

77) … metti in valigia un po’ di Rugbrød se torni nel tuo Paese d’origine per le vacanze o se lasci la Danimarca per qualche giorno;

78) … inizia a ritenere NORMALE non dire “buongiorno” o “ciao” ai tuoi colleghi di lavoro quando arrivi in ufficio;

79) … disapprovi i tuoi colleghi che dicono “buongiorno” o “ciao” quando arrivano in ufficio, accusandoli di non essere ben integrati;

80) … ti piacciono gli shots a base di Fernet Branca;

81) … sei convinto che essere pagati l'equivalente di 1.500 Euro al mese quando sei disoccupato sia uno dei diritti umani fondamentali ed irrinunciabili;

82) … ti diverti nel chiedere agli stranieri di pronunciare la frase Rød Grød med Fløde;

83) … accetti senza batter ciglio i seguenti stereotipi: gli Svedesi sono sempre ubriachi; i Tedeschi sono sempre nudi; gli Italiani sono rumorosi e parlano a voce troppo alta; gli stranieri che parlano solo inglese sorridono per nascondere sentimenti di confusione o perplessità;

84) … ti offrono del cibo fatto in casa e rispondi con la frase “Mmmmmmmmmmm. Det smager rigtig godt!” – spesso mentendo;

85) … credi DAVVERO che il cibo Danese sia commestibile o, addirittura, buono.

* Vai a Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte Sesta)

Read More

Allarme "nero" in Danimarca

Allarme rosso, o meglio nero, in Danimarca. Avviso a tutti gli immigrati italiani (e non) in terra vichinga: il pericolo è in agguato ed è tinto di nero.


Lo confesso, amo le liquirizie e, passando per la stazione di Odense di ritorno da Copenaghen, ho deciso di concedermi questo peccato di gola acquistando, tra tantissime confezioni con liquirizie di ogni forma e tipo, un pacco di Haribo di colore blu.

Ebbene, data la mia incapacità nel leggere le scritte a caratteri cubitali (in Danese) poste sulla confezione, ho scelto basandomi sull'aspetto e questo è stato l'errore: mai giudicare un libro dalla sua copertina.

Torno a casa, stanca morta, visibilmente provata dal viaggio. E qui l'ideona: perché non mangiare un paio di morbide, delizione, invitanti liquirizie?

Apro la confezione, ne afferro una, la metto in bocca e... inaspettato senso di disgusto e impellente necessità di liberarmi di quella massa gommosa e SALATA di materiale nero dal sapore sconosciuto e vomitevole. Ancora scioccata e priva ormai del senso del gusto, mutilato, violentato da tale aberrazione, guardo meglio la confezione, qualche ora prima così invitante e rassicurante: "Salt Lakrids".

Ebbene si, le liquirizie salate (identiche in forma e colore alle liquirizie normali) sono in agguato in Danimarca, sfruttando l'ingenuità e la fiducia nel marchio di noi poveri immigrati, e si presentano così.

Be careful!

Read More

Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte quarta)

Dopo il successo della Parte 1, della Parte 2 e della Parte 3 ecco a voi la quarta, e forse non ultima, parte dell'elenco delle cose che manifestano irrevocabilmente la durata eccessiva della tua permanenza in terra danese.


Sei in Danimarca da troppo tempo se... 

51) ... non ti preoccupi più che le tue scarpe siano abbinate correttamente al vestito quando vai a cena da amici, tanto dovrai togliertele;

52) ... butti nella spazzatura tutti gli avanzi di cibo;

53) ... inizia a mancarti la presenza di uno Governo sfacciatamente corrotto;

54) ... sei fermamente convinto che, se si mangia filetto di pesce, DEBBA ESSERCI anche la Remoulade;

55) ... ritieni ASSURDO che qualcuno debba pagare per la propria istruzione (vedere successiva);

56) ... ti ASPETTI che lo Stato PAGHI per permetterti di mantenerti durante gli studi (vedere precedente);

57) ... pensi sia NORMALE che il 40-60% del tuo stipendio venga speso per pagare le tasse;

58) ... non fai più calcoli mentali assurdi per convertire il costo della merce da Corone Danesi a Euro.

59) ... trovi attraenti le ragazze con la "pancetta da birra";

60) ... hai un'assicurazione sulla tua bicicletta;

61) ... paghi 25 euro per una colazione e pensi DAVVERO che sia economico;

62) ... inizi a sentire il bisogno di cenare alle 17.30 - mentre nel tuo Paese d'origine sei abituato a farlo intorno alle 21.00;

63) ... spendi un patrimonio per acquistare giacche anti-pioggia;

64) ... inizi ad interessarti alle vicende collegate alla famiglia reale;

65) ... misuri il tempo in SETTIMANE - vacanze alla SETTIMANA 7, meeting alla SETTIMANA 12, cena con amici alla SETTIMANA 14. 

* Vai a Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte Quinta)

Read More

Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte Terza)

Continua la nostra analisi pseudo-scientifica del comportamento dei Dansk ma anche di molti expat che sono ormai da troppo tempo in Danimarca e stanno assumendo comportamenti ed abitudini "locali" che prima trovavano bizzarre e stravaganti. Che la danesizzazione continui... (Qui la Parte 1 e la Parte 2 dell'elenco)


Sei in Danimarca da troppo tempo se...  

31) ... sei convinto che la Danimarca sia l´unica democrazia al mondo e che la Regina sia fondamentale come ambasciatrice del Paese nel resto del globo; (suggerita da Chicconero)

32) ... ti sembra NORMALE trovare nella sala d'attesa del pronto soccorso, té, biscotti e playstation;

33) ... sei più interessato ad avere dettagli sul contenuto alcolico che sul nome o sulla provenienza del vino;

34) ... ti senti perfettamente a tuo agio nell'indossare zaino da campeggio, scarpe ed abbigliamento sportivo in QUALSIASI occasione;

35) ... non ti offri più di pagare la cena alla tua ragazza danese per paura di essere aggredito verbalmente o fisicamente da lei;

36) ...ogni occasione è buona per sfoggiare una o più Dannebrog (bandiere della Danimarca);

37) ... inizi ad urlare e ad imprecare contro i pedoni che attraversano sulle strisce con il rosso anche se non ci sono macchine in avvicinamento - pensando "é vergognoso!";

38) ... credi fermamente che chiunque non sia convinto che tutto in Danimarca sia perfetto (ad eccezione del clima, FORSE) e che i Danesi siano il popolo più civilizzato al mondo debba tornarsene a casa;

39) ... gridi "Skål!" ad ogni sorso perché non sai cosa altro dire;

40) ... balli attorno all'albero di Natale cantando stupide canzoni natalizie;

41) ... pensi sia NORMALE allontanarti senza salutare mentre sei impegnato in una conversazione con qualcuno;

42) ... consideri perfettamente NORMALE passare 30 minuti (o più) a pedalare sulla tua adorata bicicletta, QUALSIASI sia il clima all'esterno, per andare a scuola, lavoro, (etc.);

43) ... non hai la più pallida idea di cosa significa la seguente frase: "festa SENZA alcool";

44) ... se sei ubriaco abbastanza, pensi che non sia poi così grave rubare una bici altrui;

45) ... dare la mancia a camerieri, tassisti, uscieri ti sembra insensato e assolutamente non necessario - vengono già pagati abbastanza!;

46) ... non noti più gli innumerevoli - e tutti uguali - mulini a vento e le migliaia di pale eoliche;

47) ... pensi sia NORMALE e DOVUTO avere la possibilità di scegliere fra decine di partiti politici durante le elezioni;

48) ... quando sei in macchina e devi girare a destra, AUTOMATICAMENTE controlli che non ci siano dei ciclisti;

49) ... hai desistito nella ricerca di una stazione radio danese dove mandino buona musica;

50) ... acquisti un hot-dog o un pacchetto di gomme pagando con la carta di credito.

* Vai a Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte Quarta)

Read More

Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte seconda)

 

Ecco a voi la seconda parte dell'elenco di cose che ti hanno fatto (o ti faranno) capire di essere in Danimarca da troppo tempo.
  
Sei in Danimarca da troppo tempo se... 

 16) ...  sei ormai rassegnato al fatto che, se qualcuno sta entrando in un edificio prima di te, non si preoccuperà di tenere la porta aperta in attesa che tu entri;

17) ... credi che sia NORMALE conoscere una ragazza/un ragazzo in un bar, accompagnarla/o alla sua bici e tornare a casa insieme pedalando nella notte; 

18) ... non sai spiegarne le ragioni ma sai che non tutti i tipi di carne possono essere abbinati e gustati su una deliziosa fetta di pane "locale";

19) ... pensi che sia davvero maleducato ed inopportuno sedere accanto ad un'altra persona sull'autobus o sul treno se hai la possibilità di sedere per conto tuo;

20) ... puoi aprire una bottiglia di birra con QUALSIASI oggetto a disposizione;

21) ... puoi pronunciare le seguenti frasi o parole: Rød grød med fløde, Blåbærsyltetøj e Angstskrig;

22) ... puoi distinguere una Grøn Tuborg da una Carlsberg ad occhi chiusi, ti basta assaggiarne un sorso;

23) ... non appena vieni a sapere di un crimine, non puoi fare a meno di esclamare: "di sicuro non è stato un Danese";

24) ... sei DAVVERO convinto che Copenaghen e Aalborg siano MOLTO distanti;

25) ... rispondi al telefono dicendo il tuo nome come prima parola, aspettando poi una risposta dal tuo interlocutore;

26) ... chiami i tuoi professori, il tuo medico o il tuo capo per nome e dandogli del tu;

27) ... ti lamenti di avere SOLO 5 settimane di vacanze all'anno;

28) ... sei convinto che sia NORMALE e Hyggelig aspettare in aeroporto qualcuno sventolando una bandiera (o più bandiere) della Danimarca;

29) ... sei ormai un esperto nel riparare biciclette;

30) ... ridi quando qualcuno racconta una barzelletta sugli Svedesi.

* Vai a Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte Terza)

Read More

Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte prima)

Ho ritrovato un simpatico elenco, intitolato You know you've been in Denmark Too Long When..., che alcuni danesi mi avevano mostrato diverso tempo fa. Allora ero ancora "troppo italiana" per comprendere molti dei punti elencati mentre ora che  la "danesizzazione" ha iniziato a fare il suo corso, trasformandomi in un bizzarro ibrido italo-danese, le cose mi sono molto più chiare. Ho quindi deciso di tradurre i punti in cui più mi rivedo e condividerli con voi.


Sei in Danimarca da troppo tempo se...

01) ... la zona immediatamente limitrofa alla tua porta d'ingresso inizia ad assomigliare sempre di più ad un negozio di scarpe;

02) ... la prima cosa che pensi quando uno sconosciuto ti saluta per strada è:

a. deve essere ubriaco/a;
b. deve essere uno psicopatico;
c. deve essere un Italiano (o uno Spagnolo);
d. tutti i punti sopra.

03) ... il silenzio ti sembra divertente;

04) ... sei consapevole del fatto che la frase "oggi è vacanza" significa "usciamo e ubriachiamoci";

05) ... hai solo due espressioni: faccia sorridente e faccia inespressiva;

06) ... sei consapevole del fatto che le cene tradizionali o festive possono non sempre corrispondere ad una pietanza calda o cotta;

07) ... paghi il tuo drink indipendentemente dal fatto di essere in comitiva;

08) ... ti dimentichi di usare parole come "grazie" o "per favore";

09) ... non resti più preplessa nel vedere un businessman in giacca, cravatta, sandali e calzettoni bianchi;

10) ... sei certo che il vero significato della vita abbia a che fare con la parola "Hyggelig";

11) ... quando ricevi un complimento per qualsiasi cosa sei VERAMENTE sorpresa - tanto da iniziare a sospettare che ci sia qualcosa sotto;

12) ... non ti sorprende più il fatto che nessuno (amici compresi) si presenti alla tua porta senza prima avvisare - e anche tu hai preso l'abitudine di annunciare sempre il tuo arrivo con una telefonata;

13) ... hai dimenticato completamente il significato delle parole "appuntamento" e "corteggiamento" - un Danese non verrà mai a prenderti a casa, non pagherà mai per te ed i regali a sorpresa sono VERAMENTE una sorpresa;

 

14) ... ogni volta che hai ospiti a casa accendi automaticamente tutte le candele che hai, senza neanche rendertene più conto;

15) ... sei VERAMENTE convinta del fatto che non esista "cattivo tempo" , solo "cattivi vestiti".

* Vai a Sei in Danimarca da troppo tempo se... (Parte Seconda)

Read More