Trasferirsi in Danimarca per cambiare vita: la storia di Silvia

Oggi ospito con piacere la storia di Silvia, che si è da poco trasferita in Danimarca è sta vivendo quel periodo di entusiasmo e di scoperte quotidiane che tutti (credo) ricordiamo dei nostri primi giorni in Danimarca, forse con un po' di nostalgia.

Read More

Regole per trasformarti in un perfetto ciclista di Copenaghen

I ciclisti di Copenaghen, ormai lo sappiamo, non sono uguali ai ciclisti del resto del mondo. Ed è anche per questa ragione che noi li amiamo così tanto (o almeno io!).

Read More

Cercare un alloggio in Danimarca. A chi mi rivolgo?

Se state per trasferirvi in Danimarca o pensate di farlo a breve, il primo passo verso la vostra "nuova vita" Danese è trovare un appartamento o una stanza adatto alle vostre esigenze. L'impresa (ebbene sì, perchè di impresa si tratta!) può essere facilitata dalle Agenzie immobiliari.

Read More

Studiare gratis all’Università Danese: pro e contro

Cari lettori e care lettrici, in molte delle e-mail che mi mandate mi fate domande sull’Università Danese. Dato che è davvero impossibile rispondere a tutti, ho deciso di scrivere un post dedicato al tema.

Read More

La pronuncia del Danese vi fa impazzire? Ecco la soluzione

Secondo me questi 2 studenti (immigrati) hanno compreso la causa principale di stress per gli stranieri in Danimarca: la pronuncia del Danese.

Read More

Scuola dell'obbligo gratis (davvero) in Danimarca

In Italia sappiamo bene che spesso la teoria funziona meglio della pratica. Quando i genitori Italiani sentono parlare di "scuola dell'obbligo gratis" finiscono per reagire come si reagirebbe ad una barzelletta.

Read More

Perchè ho lasciato la Danimarca

Inizio col dire che questo post non riguarda me, ma un ragazzo che, dopo 4 anni in Danimarca, ha mollato tutto perchè questo Paese non faceva per lui. Le ragioni? Eccole raccontate in una interessante intervista rilasciata a Serate Italiane. Ne ho raccolto i passaggi salienti.

Read More

Critichi la Danimarca? Allora tornatene nel tuo Paese!

C'è una cosa che mi sconvolge di una fetta di miei connazionali che vivono in Danimarca: non accettano che si parli male o che si critichi il Paese dove vivono neanche se le cose dette sono vere e se le critiche hanno ragione d'essere.

Read More

Cercate casa in Danimarca? Attenzione alle truffe. La testimonianza di una lettrice

Qualche giorno fa una lettrice del blog, recentemente giunta in Danimarca, mi ha scritto una e-mail per chiedermi di mettere in guardia altri Italiani come lei decisi a trasferirsi nel Nord Europa su una truffa abbastanza diffusa che riguarda gli appartamenti in affitto. Sono felice di dare spazio alla sua testimonianza, che di certo sarà utile ad altri possibili malcapitati. Diffondete la notizia il più possibile, in modo che questi truffatori non trovino più persone da fregare.

Colgo l’occasione per fare un grande in bocca al lupo alla lettrice in questione per la sua avventura in terra Danese che sarà di certo fantastica e per ringraziarla di aver condiviso la sua brutta esperienza con noi: ragazze/i state in guardia e non fidatevi mai di persone che vi chiedono soldi senza darvi garanzie!

Ciao a tutti, sono una recente ma fedele lettrice di questo blog, che trovo utilissimo, ed è proprio per tale motivo che ho deciso di inviare questa mail: per mettere in guardia chi, come me, intende trasferirsi in nord Europa (o in qualsiasi altro punto del globo).

I fatti, in breve, sono questi. Poco più di un mese fa seppi di esser stata selezionata per un lavoro trimestrale in Danimarca, e considerando il famigerato caro vita scandinavo pensai di trovare subito un alloggio dall’Italia, anziché pagare una settimana di albergo per cercare casa sul posto. Tra i vari annunci di affitto presenti sul web avevo selezionato quelli che per qualità/prezzo/zona mi sembravano i migliori. Alla fine scelsi un bilocale in zona quasi centrale, a un ottimo prezzo. Le foto promettevano bene, così contattai il padrone di casa, il quale confermò che l’appartamento sarebbe stato libero nel periodo da me richiesto. Che fortuna!

Dopo qualche scambio di informazioni tramite mail e telefono capii che avrei dovuto inviare una caparra per “fermare” l’appartamento, ma non prima di aver firmato un contratto. Il padrone di casa mi mandò questo contratto via mail, con la sua firma e diversi timbri. Sembrava un contratto in piena regola e, per quanto io sia una persona diffidente, mi fidai. Come d’accordo, dopo aver firmato e inviato nuovamente il contratto, pagai la caparra (tramite Western Union).

Tutto sembrava in regola. Una settimana prima di partire, però, questo tale si rifece vivo dicendomi che purtroppo non sarebbe stato a Copenhagen al mio arrivo per consegnarmi personalmente le chiavi, a causa di un lungo viaggio di lavoro. Risolse subito il problema delle chiavi dicendo che le avrebbe spedite ad una persona di fiducia. Ma poiché non poteva conoscermi di persona, mi chiese di pagare in anticipo tutte e tre le mensilità, giusto per star sicuri, disse. Naturalmente risposi che non gli avrei dato una lira, giacché questo non era scritto nel contratto e che comunque sarei arrivata in Danimarca una settimana dopo, perciò non c’era motivo per affrettare le cose. Alla fine confermò che avrei trovato in aeroporto questa fatidica persona di fiducia con le chiavi del mio appartamento.

Giunse il giorno della partenza e al mio arrivo a Kastrup non trovai nessuno. Mi aspettavo una persona con un cartello in mano con scritto il mio nome. Niente. Pensai di fare un giro, “magari è in ritardo” pensai. Dopo un’oretta presi il mio pc, aprii la posta e trovai un suo messaggio: “suit yourself” (arrangiati). Mandai a questo tizio una mail per capire cosa intendesse e soprattutto perché diavolo non c’era nessuno con le mie chiavi, anche se in cuor mio avevo già afferrato che si trattava di una truffa e che ero in mezzo a una strada.

Dopo qualche ricerca su internet scoprii che non solo era una truffa, ma anche la più vecchia del mondo e la più diffusa in rete: padroni di casa che si fingono all’estero, inviano foto di case ben arredate, a un prezzo più basso del normale, e trovano mille scuse per ricevere denaro (tramite mezzi difficilmente rintracciabili, come appunto Western Union) in cambio di chiavi che, ovviamente, non hanno.

Inutile sottolineare quanto mi sia sentita idiota. Ad ogni modo, tutta la questione è ora in mano alla polizia Danese, e, anche se dubito di riavere mai i miei soldi, mi preme denunciare questi fatti affinché la gente sappia come evitare certi tranelli.

Prima di accettare qualsiasi contratto è necessario vedere personalmente la casa, e chiunque chiede dei soldi prima di vederla, qualsiasi storia inventi, non è una persona corretta e quindi è da evitare. Infatti chi ha un vero interesse ad affittare una casa, sarà sicuramente disponibile ad incontrarci, a lasciare un recapito telefonico e soprattutto non chiederà i soldi prima.

Ringrazio l’autrice di questo blog per aver pubblicato la mia e-mail e spero che questo post possa essere utile. Per il resto non preoccupatevi, la Danimarca è un Paese meraviglioso!

***

Se volete raccontarci qualcosa, segnalare una truffa o mandare una e-mail potete farlo tramite il form nella sezione Contatti oppure scrivendo all'indirizzo: danimarcaxtutti@mail.com

Read More

Come tradurre documenti ufficiali o titoli di studio in Danese e quanto costa

Dato che a molte persone che si trasferiscono in Danimarca capita di dover tradurre documenti, titoli di studio, liste di esami universitari sostenuti e quant'altro, ecco qualche informazione su come fare. Io ho dovuto far tradurre le mie pergamene di Laurea e la lista di tutti gli esami universitari che ho sostenuto in Italia dall'Italiano al Danese. In questo post vi darò qualche consiglio tratto dalla mia esperienza personale. 

Read More

Gli stranieri che conoscono il Danese non sono avvantaggiati nel trovare lavoro in Danimarca

Uno studio sui Corsi di Lingua Danese, obbligatori da decenni in Danimarca per gli immigrati appena arrivati nel Paese, ha dimostrato che la loro efficacia è scarsa, se non nulla, almeno sotto il profilo lavorativo.

Read More

Come mantenere la propria "italianità" in Danimarca

Vivere all'estero, che si tratti di una fase o di uno status permanente, può destabilizzare e de-italianizzare anche i nostri compatrioti più accaniti. Ecco come tenersi stretta la propria "italianità" anche se si vive in Danimarca.

Read More

Vivere in Danimarca: come mi vedono gli altri, come mi vedo io e come sono veramente

Cliccare sulla foto per ingrandire.

Read More

Come comportarsi se invitati in una casa Danese

I Danesi prendono molto seriamente l'etichetta e le buone maniere quando invitano qualcuno a casa. Un invito, in genere, implica che il Danese in questione liberi la sua agenda da altri impegni, si dedichi alacremente alla preparazione dell'evento e dell'accoglienza e sistemi la casa per fare la migliore impressione possibile.

Read More

SVE in Danimarca presso la Copenhagen Youth School

La Copenhagen Youth School ospita 2-3 volontari ogni anno nelle sue 3 sedi nella Capitale Danese. Le aree tematiche sono: Insegnamento, Lingue, Sport, Musica, Media e Ristorazione. Candidarsi il prima possible.

Read More

5 buoni motivi per non trasferirsi in Danimarca

Molte persone che sognano di trasferirsi all'estero tendono a credere che la Danimarca sia una sorta di Paradiso. Se sei una di queste, dopo aver letto questo elenco forse cambierai idea. O forse no.

Read More

Come reagiscono i Danesi quando incontrano un Italiano

Clicca sulla foto per ingrandire.

Read More

SVE in Danimarca nel campo dell'insegnamento

Un'interessante progetto SVE in Danimarca nel campo dell'educazione e dell'insegnamento (ma non solo). Le selezioni dei volontari avvengono 2 volte l'anno. Prossima scandenza per la presentazione delle domande: 1 Agosto 2012.

Read More

Dritte per risparmiare e non spendere troppo in Danimarca

La Danimarca è una delle Nazioni europee dove il costo della vita è più elevato. Vediamo qualche dritta per risparmiare e non farci spennare in terra Danese.

Read More

Come superare l'inverno danese senza deprimersi

L'inverno in Danimarca è la stagione più dura e deprimente. Tra i Danesi, nonostante la loro fama di popolo più felice del mondo, si riscontrano più decessi per suicidio che a causa di incidenti stradali (ogni anno ci sono 13.4 suidici ogni 100,000 persone contro i 5.6 decessi in incidenti d'auto). Ma come si può uscire indenni dai mesi freddi in Danimarca? Ecco qualche consiglio.

Una delle prime raccomandazioni che mi è stata fatta dai miei amici Danesi quando sono approdata in Danimarca per la prima volta (era Agosto) è stata: "procurati delle lampade che illuminino bene la casa prima che arrivi l'Inverno".

All'inizio non capivo il perchè di questo consiglio spassionato. Quando, però, ad Ottobre iniziò a fare buio alle 4 del pomeriggio ed anche durante il giorno del sole non c'era neanche l'ombra, ogni mia perplessità fu chiarita. Quel consiglio lo ricordo bene ancora oggi!

Nonostante la popolazione della Danimarca sia considerata la più felice del pianeta (si, davvero!), secondo lo Psykiatri Fonden ben 200,000 Danesi soffrono di depressione ed 1 su 7 ne ha sofferto o ne soffrirà almeno una volta nella vita.

In Danimarca è diffusa in particolar modo la cosiddetta Vinterdepression, cioè la "depressione invernale". Il Centre for Suicide Research (CSR) di Odense ha scoperto che il tasso di suicidi in terra danese subisce un picco verso l'alto proprio tra Ottobre e Novembre, quando le giornate cominciano ad accorciarsi e la luce inizia a scarseggiare.

E se anche gli autoctoni soffrono per il freddo e per la mancanza di luce solare, possiamo facilmente immaginare quanto sia duro l'Inverno in Danimarca per gli immigrati italici, abituati al sole e al caldo del nostro amato Stivale.

Ecco qualche consiglio per sopravvivere all'Inverno danese da una che ce l'ha fatta (e ne va fiera!).

Hygge e Candele. Queste sono le due parole chiave per tutti i Danesi quando intraprendono la loro annuale lotta contro la Vinterdepression. La traduzione per coloro che masticano ancora poco la cultura danese è: passate del tempo con le persone care, create attorno a voi un'atmosfera calda ed intima, mangiate del buon cibo fatto in casa, sorseggiate bevande calde ed accendete più candele possibili, per "illuminare" gli ambienti sia a livello fisico che metaforico.

Procuratevi, poi, i seguenti oggetti, indispensabili per la vostra sopravvivenza invernale in terra danese:

1) un buon paio di scarpe da neve, impermeabili ed imbottite;

2) sciarpe, cappelli, guanti, maglioni, cappotti e chi più ne ha, più ne metta;

3) una buona crema per le mani e per il viso, ed un burrocacao protettivo per le labbra;

4) una pala portatile, dei buoni pneumatici da neve, un triangolo in caso di incidente ed una coperta per le emergenze (se avete una macchiana).

E' buona norma, inoltre, comprare delle lampadine dalla luce forte e calda (gialla) e trovarsi qualcosa da fare al chiuso, aspettando che l'Inverno passi. Potete, per esempio, iscrivervi in palestra, dedicarvi ad un nuovo hobby, oppure invitare gli amici a casa per delle serate in compagnia.

Per il resto, tenete duro e vedrete che l'anno prossimo andrà meglio!

Read More